Cut the 2x4 on a miter saw. The plans tell you exactly which angles to cut.
Line up the sides with the 60-degree ends.
All the shelves have 15-degree bevel on the ends.
To keep the shelf stable, attach a few boards on the bottom of the shelf to make the supports.
Fill any holes with wood filler.