Truth is, we have since made another 3-4 of these (honestly, I have lost count) because this is the gift my kids decide on every year for their teacher.
Build the box by attaching sides using wood glue and finish nails. If you don’t have a brad nailer, you can use countersunk screws as well. Just be sure drill a pilot hole first.